Institutions européennes : et si vous commenciez par un stage ?

Institutions européennes

Jeune diplômé ou même tout juste bachelier, les institutions européennes (Commission européenne, parlement, Conseil de l'Europe...) vous proposent des stages, rémunérés ou non, permettant de découvrir de plus près le fonctionnement de l'Union européenne. Comment vous y prendre pour postuler ? On vous explique tout !

Les stages auprès de la Commission européenne

Chaque année, la Commission européenne propose environ 1 300 places de stagiaires. Vous pouvez postuler pour deux types de stage : le stage administratif ou le stage linguiste pour ceux qui veulent se familairiser avec la traduction et l’interprétariat.
Deux sessions de 5 mois de stage sont prévues chaque année : une session d'hiver (d'octobre à février), et une session d'été (de mars à juillet).

Conditions
• Être titulaire d’une licence ;
• Avoir une bonne connaissance d’une autre langue officielle européenne que la sienne ;
• Être âgé de plus de 18 ans ;
• N’avoir effectué aucun stage ni mission au sein d’une institution européenne dans les six mois précédant la demande.

Rémunération
Le stage est rémunéré à hauteur de 1 071 € par mois et les frais de voyage sont pris en charge par l’institution d’accueil.

Pour postuler
Faites votre demande 9 mois à l’avance sur le site de la Commission européenne.

Les stages au Conseil de l’Europe

Le stage peut durer de deux à cinq mois et se déroule la plupart du temps à Strasbourg, mais également à Budapest ou à Lisbonne. Il n’est pas rémunéré.

Conditions :
• Être ressortissant d’un des États membres ;
• Être âgé de 18 ans ;
• Être titulaire d’une licence ;
• Avoir une très bonne connaissance de deux langues de l’Union européenne, dont l’une officielle (anglais, français, allemand) ;
• Posséder une bonne capacité rédactionnelle ;
• Être inscrit à un diplôme lors du stage.

Pour postuler
L’inscription doit être effectuée entre le 17 septembre et le 30 novembre pour les stages débutant entre mars et juillet, et entre le 18 février et le 30 avril pour les stages ayant lieu entre septembre et janvier.
Postuler en ligne en cliquant ici.

Stage au Parlement européen

Il existe trois types de stage : l’un est dit « général », le second est réservé aux journalistes et le troisième aux linguistes.

Le stage dit « général » et le stage journaliste durent 5 mois, à compter de mars ou d’octobre.

Les stages de traduction sont d’une durée de 4 mois, et débutent en janvier, avril, juillet ou octobre.

La très grande majorité des stagiaires « généraux » et journalistes sont affectés à Bruxelles, alors que les traducteurs sont basés à Luxembourg.

Le stage est rémunéré à hauteur de 1 213 € par mois, et les frais de voyage sont pris en charge par l’institution d’accueil.

Conditions :
• Être âgé de 18 ans ;
• Posséder l’une des nationalités d’un État membre de l’Union européenne ;
• Avoir une connaissance approfondie d’une des langues officielles de l'UE et une bonne connaissance d’une autre de ses langues ;
• Ne pas avoir bénéficié d'un stage rémunéré ou d'un engagement salarié de plus de quatre semaines consécutives auprès d'une institution européenne ou d'un membre ou d'un groupe politique du Parlement européen ;
• Être titulaire d’une licence ;
• Avoir rendu un travail écrit substantiel dans le cadre de ses études (type mémoire) pour les candidats au stage « général » ; posséder de très bonnes connaissances linguistiques dans 3 langues de l’Union européenne pour les linguistes ; avoir une compétence professionnelle justifiée soit par des publications, soit par l'inscription à l'ordre des journalistes d'un État membre de l'Union européenne, soit par l'acquisition d'une formation de journaliste reconnue dans les États membres de l'Union ou dans les États candidats à l'adhésion à l'Union pour l’option journalisme ;
• Être inscrit à un diplôme lors du stage.

Les jeunes bacheliers peuvent faire un stage non rémunéré au Parlement européen. Ces stages sont proposés 3 fois par an, pour une durée de 4 mois maximum.

Pour postuler
Les candidatures pour le stage général et le stage journaliste s’effectuent entre le 15 août et le 15 octobre pour les stages débutant le 1er mars, et entre le 15 mars et le 15 mai pour les stages débutant le 1er octobre.
Pour le stage de traducteur, les inscriptions se font six mois avant le début du stage.
Inscription en ligne.